Spanisch-Übersetzungen

Spanisch, manchmal auch als Kastilisch bezeichnet, ist die Muttersprache von mehr als 400 Mio. Menschen weltweit. Das macht es zur meist gesprochenen Sprache nach Mandarin (Chinesisch), besonders wenn man berücksichtigt, dass weitere 180 Mio. Menschen Spanisch als Zweitsprache sprechen.

Spanisch ist eine Sprache, auf die Sie in der internationalen Geschäftswelt häufig treffen werden. Ihre Botschaft muss korrekt vermittelt werden, insbesondere beim Erstkontakt mit Ihrer Zielgruppe, und dafür brauchen Sie eine*n Übersetzer*in, der/die sich im jeweiligen Bereich gut auskennt und auch den jeweiligen spanischen Dialekt sicher beherrscht. Unabhängig davon, ob sich Ihre Kund*innen in Spanien oder einem anderen spanisch-sprachigen Land befinden, ob sie Katalanisch oder das offizielle Spanisch sprechen, garantieren wir, dass Ihre Botschaft ankommt.

Leider können wir für die Übersetzung Ihres Projekts keinen Standardpreis angeben, da der letztendliche Preis von zu vielen verschiedenen Faktoren abhängt.

Dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres grossen Pools von Übersetzer*innen gibt es fast nichts, das wir nicht übersetzen können. Egal ob Word-Dokument, Computerschnittstelle oder komplette Website, unsere Projektmanager*innen helfen Ihnen schnell und effizient. In vielen Fällen kann eine Übersetzung noch am selben Tag fertiggestellt werden, wobei es natürlich auf den Umfang des Projekts ankommt.

Wir sind seit fast 20 Jahren in diesem Geschäft tätig, und im Laufe der Zeit haben wir ein System entwickelt, mit dem wir in der Lage sind, schnell den/die richtige*n Spanisch-Übersetzer*in für Ihr Projekt zu finden. Dadurch ist unser Übersetzungsprozess extrem effizient, was ihn für Sie ausserordentlich erschwinglich macht. Ein Beispiel: Sie sind ein wichtiger Akteur im technischen Bereich und müssen Ihr HR-Onboarding-Handbuch aus dem Spanischen ins Niederländische übersetzen lassen. Unsere Projektmanager*innen wenden dann unser System an, um für Sie eine*n Übersetzer*in mit Erfahrung sowohl im technischen Bereich als auch im Personalbereich zu finden, damit wir sicher sein können, dass der Text von uns so bearbeitet wird, dass das Endergebnis die richtige Botschaft im richtigen Kontext vermittelt. Wir haben einen riesigen Pool von Übersetzer*innen mit Erfahrung und Kompetenz in fast allen denkbaren Märkten und Branchen. Egal ob Sie im Bereich Finanzdienstleistungen tätig sind oder eher im rechtlichen Bereich, oder ob Sie ein landwirtschaftlicher Betrieb sind und Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Spanisch verfügbar machen wollen, wir helfen Ihnen gern. Wir haben auch zahlreiche spezialisierte Übersetzer*innen in vielen verschiedenen medizinischen Sparten.

Selbstverständlich bieten wir beglaubigte Übersetzungen an. Leider können wir diese Dienstleistung jedoch nur für Geschäftskunden anbieten. Wenn Sie ein Unternehmen oder eine kommerzielle Organisation sind, können Sie uns über unser Offertformular detailliertere Angaben zu Ihren Projekten zukommen lassen. Wir werden Ihnen dann umgehend mitteilen, wie viel die Übersetzung kosten wird.

Wir können uns vorstellen, dass Sie vielleicht spezifische Fragen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen haben. In diesem Fall können Sie sich jederzeit über unser Kontaktformular an uns wenden.

Sie brauchen Ihre Übersetzung sehr schnell? Auch dann kann Schnellübersetzer helfen. In solchen Fällen empfehlen wir, uns unter +41 43 550 7170 direkt anzurufen. Unsere Projektmanager*innen machen sich dann sofort für Sie an die Arbeit. Unsere Preise für eilige Übersetzungen sind ebenso konkurrenzfähig wie die für Standardübersetzungen.

Sind nach dem Lesen dieser Seite noch Fragen offen? Werfen Sie doch einen Blick auf unsere FAQ, wo wir Fragen beantwortet haben, die unsere Kund*innen häufig stellen. Interessieren Sie sich für unsere Spezialgebiete? Besuchen Sie unsere Seite Übersetzungsdienstleistungen.