Die Geschichte der katalanischen Sprache

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer
Bei uns erhalten Sie professionelle Übersetzungen ins Katalanische und aus dem Katalanischen. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf.
Katalanisch gehört zur romanischen Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen. Das Katalanische wird wie alle anderen romanischen Sprachen mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Die Mehrheit der Katalanisch-Sprecher lebt in Spanien. Man geht gegenwärtig von insgesamt rund zwölf Millionen Sprecher aus.

Wie viele andere romanische Sprachen entstand Katalanisch durch die Weiterentwicklung des Vulgärlateins. Vor allem zwischen dem dreizehnten und fünfzehnten Jahrhundert gewann die Sprache an Bedeutung. Dies verdankte die katalanische Sprache nicht zuletzt den Grafen von Barcelona, die ihren Herrschaftsbereich stetig ausdehnten. Daneben erlebt das Katalanische einen weiteren Aufschwung während der Romantik im 19. Jahrhundert. In der Zeit der Romantik wurden vermehrt Gedichte auf Katalanisch verfasst und Theaterstücke in katalanischer Sprache aufgeführt. Einige katalanische Wörterbücher wurden ausserdem veröffentlicht. In dieser Epoche war die katalanische Sprache sogar Gegenstand der linguistischen Forschung.

Katalanisch: Der Rückschlag für die Sprache

Während der Franco-Diktatur wurde Katalanisch verboten. Die katalanischen Ortsnamen wurden in dieser Zeit zudem ins Spanische übersetzt. Es galt ein Verbot für katalanische Bücher und Zeitungen. Mit der Rückkehr Spaniens zur Demokratie wurden diese Beschränkungen aufgehoben. Heutzutage wird die katalanische Sprache vor allem in Katalonien stark gefördert. Zum einen wurden Gesetze zur Förderung dieser Sprache verabschiedet. Zum anderen wurden Umbenennungen der katalanischen Ortsnamen rückgängig gemacht. Die katalanische Sprache erreichte Platz zehn der weltweit am häufigsten übersetzten Sprachen. Benötigen auch Sie eine solche Übersetzung, lassen Sie sich von unseren erfahrenen Projektmanagern individuell beraten. Senden Sie uns den zu übersetzenden Text per E-Mail oder rufen Sie uns an.

Katalanisch: Wir übersetzen Ihre Texte professionell

Benötigen Sie Übersetzungen ins Katalanische oder aus dem Katalanischen? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner, denn wir übersetzen Ihre Texte schnell und professionell. In unserer Datenbank befinden sich zahlreiche kompetente Übersetzer, die neben Ihrer akademischen Ausbildung auch einschlägige Kenntnisse in verschiedenen Fachbereichen erworben haben. Für eilige Übersetzungen bieten wir Ihnen unsere Expressübersetzungen an, die ein besonders schnelles Übersetzen Ihrer Texte in und aus verschiedenen Sprachen gewährleisten. Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail oder mithilfe des Offertformulars und Sie erhalten so schnell wie möglich eine unverbindliche Offerte von uns zurück. Wir finden für jeden Text und jeden Fachbereich den passenden Übersetzer.

2018-02-22T10:34:50.9687419Z

Norman Schreiber
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOtekomKiva Supporter LogoAmerican Translators Association Logo