Wir unterstützen Ihre Geschäftstätigkeiten in China – Übersetzungsbüro Schnellübersetzer

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer
Wir helfen Ihnen mit professionellen Übersetzungen bei Ihrer Geschäftstätigkeit in China. Kontaktieren Sie uns.
Geschäftstätigkeiten in China sind oft mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Die Gesetzeslage ist oft kompliziert und ihre Durchsetzung weniger gewährleistet als in der westlichen Welt. In den Grossstädten ist die Kriminalität, insbesondere die Strassenkriminalität, erheblich höher und zeichnet sich durch grosses Gewaltpotenzial aus. Es ist wichtig dies zu berücksichtigen, wenn man aus geschäftlichen Gründen nach China reist. Ausländer stehen generell im Fokus dieser Kriminellen, da ein Ausländer in China im Durchschnitt das Doppelte an Kapital mit sich führt. Dieses Gefahrenpotenzial steht der Freundlichkeit der Chinesen und ihrem Interesse an guten Geschäften gegenüber. Im Allgemeinen sind die chinesischen Händler immer an einer Erweiterung ihres Absatzmarktes sowie ihrer Produktlinien und Serviceangebote interessiert. Vor allem für den Start in diesem wirtschaftlich wichtigen Land benötigen Sie professionelle Unterstützung, wenn es um die Kommunikation geht. Wir übersetzen für Sie Texte aller Fachgebiete schnell und unkompliziert. Senden Sie uns ein E-Mail mit Ihrem Text oder nutzen Sie das Offertformular auf der rechten Seite. Anschliessend prüfen unsere erfahrenen Projektmanager Ihren Auftrag und erstellen Ihnen eine unverbindliche Offerte.

Höflichkeit und Tradition machen die Geschäfte

In China wird der zwischenmenschliche Kontakt mit einem ganz anderen Schwerpunkt betrachtet als in europäischen Handelsbeziehungen. Bekanntschaften und Freundschaften verschwimmen, selbst flüchtige Bekannte werden gerne als gute Freunde vorgestellt. Dies kann bei geschäftlichen Kontakten zu Problemen führen. Geschäfte werden gerne beim Essen getätigt. Anders als die Koreaner ist es aber nicht unhöflich, beim Essen zu verhandeln. Die Verhandlung sollte aber nicht Mittelpunkt der Unterhaltung sein. Es ist üblich das Essen sehr zu loben, den Koch für seine Kunst zu preisen und die Wahl des Restaurants zu bewundern, falls dieses vom Geschäftspartner ausgewählt wurde. Geschäftliche Themen werden nur kurz angeschnitten, so dass geschäftliche Gesprächsintervalle zwischen kurzweiligen Anekdoten entstehen. Es gilt als höflich, keine Fehler das Anderen anzusprechen, sondern diese zu umgehen und durch Gegenvorschläge zu einem späteren Zeitpunkt erneut in das Zentrum des Interesses zu ziehen. Auf diese Weise vermeiden Asiaten einen Gesichtsverlust. Dies kann zu Missverständnissen führen, wenn man zuvor keine Erfahrung mit dieser sehr besonderen Art der Verhandlung hat. Unsere Übersetzer kennen sich mit der chinesischen Sprache sehr gut aus und kennen den Umgangston der Chinesen. Sie sind als Muttersprachler in dem Land aufgewachsen und in der Lage, Ihre Texte punktgenau und unter Berücksichtigung aller sprachlichen Besonderheiten zu übersetzen. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf und überzeugen Sie sich selbst von unseren Leistungen.

China präsentiert sich

China ist eine Handelsnation und präsentiert sich als solche gerne der Öffentlichkeit. Bei Geschäftstätigkeiten stehen generell immer der eigene Profit und das Vorwärtskommen der Nation im Fokus. Familie und Staat sind im Kopf der Chinesen eng miteinander verbunden und dies gilt es bei Geschäftstätigkeiten zu berücksichtigen. Auch wenn viele Chinesen heute über die Korruption der einheimischen Bauunternehmen und Grossbetriebe klagen, stehen die ausländischen Betriebe grundsätzlich im Mittelpunkt von Kontrollen und Beobachtung. China gehört zu den wenigen Nationen, die politisch zweigleisig fahren und somit die eigene Wirtschaft spalten. Aussenpolitik und Innenpolitik ergänzen sich zu einer Wirtschaftspolitik, die das eigene Land bevorzugt und andere Länder als selbstverantwortliche Nationen versteht. Grundsätzlich werden zum Beispiel Produkte für Chinesen und Produkte für das Ausland mit unterschiedlichen Qualitätsansprüchen produziert. Eine Qualitätskontrolle in der Verantwortung Chinas wird jedoch nur für Inlandsprodukte durchgeführt, nach der Vorstellung der Chinesen sind die anderen Nationen für ihre Produkte und ihre Nation verantwortlich und haben diese Prüfung selbst durchzuführen. Benötigen Sie einen professionellen Partner an Ihrer Seite, der die kulturellen und sprachlichen Besonderheiten Chinas kennt, sind Sie beim Übersetzungsbüro Schnellübersetzer genau richtig. Ganz gleich, ob Sie ein medizinisches Unternehmen führen oder Marketing in China betreiben möchten – wir haben für jeden Fall den richtigen Übersetzer. Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail oder lassen Sie sich von unseren Projektmanagern telefonisch beraten. Wir freuen uns auf Sie!

2017-03-02T12:01:40.0001487Z

Hendrik König
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOTekomKiva Supporter LogoAmerican Translators Association Logo