Schnell
übersetzer
Qualität in Bestzeit.
Qualität in Bestzeit.

Lebensläufe übersetzen lassen bei Schnellübersetzer

Ihr Lebenslauf bzw. Curriculum Vitae (CV) ist Ihre Visitenkarte, wenn Sie sich bei einem Unternehmen bewerben. Der Lebenslauf ist das erste Dokument, mit dem Sie in Erscheinung treten, und macht oft den Unterschied zwischen Absage und persönlichem Gespräch. Gerade wenn Sie sich international bewerben möchten, ist eine Übersetzung Ihres Lebenslaufs unabdingbar. Unsere Übersetzer übersetzen Ihren Lebenslauf garantiert mit grösster Sorgfalt. Sie kennen die Gegebenheiten ihres Landes und können Ihren Lebenslauf sprachlich an die Besonderheiten anpassen. So treffen Sie bei Ihrer Bewerbung garantiert den richtigen Ton. Wünschen Sie eine ausführliche Beratung, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Senden Sie uns für eine individuelle Offerte einfach Ihren Lebenslauf per E-Mail.

Warum ein Übersetzungsbüro beauftragen?

Sie können sich dafür entscheiden, die Übersetzung Ihres Lebenslaufs selbst anzufertigen, das Risiko ist jedoch gross, dass im Unternehmen, bei dem Sie sich bewerben, jemand beschäftigt ist, der die Sprache sehr gut beherrscht. Dann ist es auch wichtig, dass Ihre Übersetzung genau so professionell aussieht wie das Originaldokument. Warum sollten Sie das Risiko eingehen, dass sich Fehler einschleichen, die einem Muttersprachler sofort auffallen, wenn Sie die Dienste eines Übersetzungsbüros nutzen können? Das gilt umso mehr, wenn Sie die Sprache nicht perfekt beherrschen. Bei einer Bewerbung gibt es schon genug Faktoren, die für Unsicherheit sorgen. Wenn Sie sich für ein Übersetzungsbüro entscheiden, müssen Sie sich über die Qualität Ihres Lebenslaufs keine Sorgen mehr machen!

Warum das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer?

Es gibt eine Reihe von Gründen, sich für das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer zu entscheiden. Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern als Übersetzer. Das bedeutet, dass die Sprache, in die Ihr Lebenslauf übersetzt werden muss, die Muttersprache des Übersetzers ist. Der Übersetzer wird den Text kritisch und intelligent begutachten. Es wird also nicht einfach Wort für Wort übersetzt, sondern über die Form der Übersetzung nachgedacht! Auf diese Weise gelangen Firmennamen, Eigennamen und Ausdrücke genau dorthin, wohin sie in der entsprechenden Sprache gehören, und auch die Tätigkeitsbeschreibungen sind in der Übersetzung korrekt. Das Übersetzungsbüro Schnellübersetzerübersetzt täglich 274'000 Wörter, darunter viele Lebensläufe. Deshalb sind wir mit den Anforderungen, die an die Übersetzung eines Lebenslaufs gestellt werden, auch sehr vertraut. Auch unsere Übersetzer der verschiedenen Sprachkombinationen kennen sich mit dem Übersetzen von Lebensläufen und eventuellen Begleitschreiben aus. Wir bieten unseren Übersetzungsservice zum sehr angemessenen Preis, so dass es äusserst attraktiv ist, eine professionelle Übersetzung Ihres Lebenslaufs in Auftrag zu geben. Überzeugen Sie sich selbst, wir erstellen Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte. Senden Sie uns einfach ein E-Mail.

2020-04-03T14:06:18.1836280Z
Frederique Blom
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Frederique Blom ein E‑Mail schicken

Auch in diesen schwierigen Zeiten sind wir jederzeit gerne für Sie da und unterstützen Sie weiterhin in gewohnter Weise tatkräftig mit Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen.

ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOtekomKiva Supporter LogoAmerican TranslatorsAssociation Logo
Professionelle Übersetzer arbeiten gerne mit unserem Übersetzungsbüro zusammen. Schnellübersetzer ist Mitglied der führenden Übersetzerorganisation ProZ. 42 Übersetzer bewerteten uns mit 5,0 von 5 Punkten.