Qualitätssicherung beim Übersetzungsbüro Schnellübersetzer

Qualitätssicherung ist bei uns ein wichtiger und fester Bestandteil des Übersetzungsprozesses.

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beantworten Ihnen gerne alle offenen Fragen.
Bei uns fängt die Qualitätssicherung bereits bei der Auswahl unserer Mitarbeiter an, denn wir suchen unsere Übersetzer, Projektmanager, Language Engineers und Terminologen sehr sorgfältig aus. Zudem arbeiten wir nach dem Muttersprachler-Prinzip, das heisst wir setzen ausschliesslich muttersprachliche Übersetzer ein, die von der Fremdsprache in ihre Muttersprache übersetzen und eine professionelle Ausbildung durchlaufen haben. Jeder unserer Übersetzer hat sich auf einen bestimmten Fachbereich spezialisiert und verfügt somit, neben seiner hohen sprachlichen Kompetenz, über umfassende Fachkenntnisse für den zu übersetzenden Text.

Hochwertige, adäquate Übersetzungen haben höchste Priorität, d.h. Übersetzungen in die Fremdsprache werden bei uns stets unter Berücksichtigung kultureller Konventionen und Normen angefertigt. Zudem arbeiten wir gezielt mit CAT-Tools und Translation Memory-Systemen, um die Konsistenz Ihrer Firmenterminologie zu gewährleisten und damit zur Wahrung Ihrer Corporate Identity beizutragen.

Bevor Sie Ihre Übersetzung erhalten, führen wir eine interne Prüfung durch. Unter anderem wird dabei die Struktur des Ausgangstextes mit der des Zieltextes verglichen, um die Vollständigkeit des Textes zu überprüfen. Als Zusatzleistung können Sie uns auf Wunsch auch mit einem professionellen sprachlichen und inhaltlichen Lektorat beauftragen.

Unser internes Qualitätsmanagementsystem ist im Hinblick auf Kundenwünsche sehr flexibel. Dadurch können wir schnell agieren und Ihre Übersetzungs- und Terminologiewünsche zeitnah umsetzen. Denn Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!

Bestehen Ihrerseits weitere Fragen zum Thema Qualitätssicherung?

Wir informieren Sie gerne! Kontaktieren Sie uns dazu einfach via E-Mail oder rufen Sie uns an.

2017-03-15T13:36:19.5662465Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOtekomKiva Supporter LogoAmerican Translators Association Logo