Deutsch-Chinesisch-Übersetzungen

Übersetzungen vom Deutschen ins Chinesische.
Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail und erhalten Sie eine unverbindliche Offerte für Ihre Übersetzung.
Wir haben umfassende Erfahrung mit Übersetzungen ins Chinesische und aus dem Chinesischen. Unsere Chinesisch-Übersetzer sind auf diverse Fachbereiche spezialisiert. Wir bearbeiten finanzielle, juristische, medizinische, technische, kommerzielle und allgemeine Übersetzungen ins Chinesische und aus dem Chinesischen. Auch wenn Sie uns Dokumente auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch oder einer anderen Sprache liefern, übersetzen wir diese gerne für Sie ins Chinesische.

Die Sprache, die weltweit von den meisten Menschen als Muttersprache gesprochen wird, ist Chinesisch. Daneben wird Chinesisch seit einigen Jahren auch als Fremd- und Verkehrssprache immer wichtiger. Dies resultiert vor allem aus der wirtschaftlichen Stärke Asiens und insbesondere Chinas. Diese Entwicklung ist natürlich auch in der Schweiz zu spüren. Wie überall im Westen steigt auch in der Schweiz der Bedarf an Chinesisch-Übersetzungen. Chinesisch-Übersetzungen sind zum grössten für die Volksrepublik China bestimmt. Das in China als Amtssprache verwendete Chinesisch wird als Hochchinesisch bezeichnet. Neben Übersetzungen, die für die Volksrepublik China bestimmt sind, können wir auch Übersetzungen für Sie übernehmen, die als Zielland Taiwan, Hong Kong, Singapur oder die chinesische Community in den USA haben.

Chinesisch-Übersetzer: Das Zielland ist wichtig

Grundsätzlich verfügen alle unsere Übersetzer über langjährige Übersetzungserfahrung. Unsere Chinesisch-Übersetzer bilden hierbei selbstverständlich keine Ausnahme. Im Falle von Chinesisch ist es immer wichtig zu wissen, für welches Zielland die gewünschte Chinesisch-Übersetzung bestimmt ist. Diese Information ist entscheidend bei der Auswahl des passenden Übersetzers. Für das jeweilige Zielland absolut idiomatische Übersetzungen können so garantiert werden. Zudem können so auch lokale Gepflogenheiten und Sprachwendungen berücksichtigt werden.

Jeder unserer Chinesisch-Übersetzer ist auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert. Für Werbetexte, eine Broschüre, einen Newsletter oder eine Webseite setzen wir Übersetzer mit der erforderlichen Marketing-Spezialisierung ein. Auf Wunsch finden wir auch den geeigneten Copywriter für Ihre Werbetexte.

Offizielle Dokumente, wie zum Beispiel Geschäftsvereinbarungen, werden bei uns ausschliesslich durch Übersetzer mit juristischer Spezialisierung übersetzt und auf Wunsch beglaubigt.

Einsparung von Kosten

Bei Übersetzungen aus dem Deutschen ins Chinesische kann es für Sie günstiger sein, erst eine Zwischenübersetzung in das Englische erstellen zu lassen. Daraufhin wird der Text durch einen erfahrenen Englisch-Chinesisch-Übersetzer ins Chinesische übersetzt. Gleiches gilt für Chinesisch-Deutsch-Übersetzungen; auch hier kann zunächst ein Zwischenschritt vom Chinesischen ins Englische erfolgen. Der Vorteil besteht darin, dass wir die Übersetzung durch einen im Land der Zielsprache lebenden Übersetzer bearbeiten lassen können und Sie direkt eine englische Version Ihres Textes geliefert bekommen. Diese Möglichkeit ist nicht in allen Fällen gegeben, sondern hängt massgeblich vom Thema Ihres Textes ab. Wenn Sie wissen möchten, ob dies für Ihren Text möglich ist, stehen Ihnen unsere Projektmanager für nähere Informationen zur Verfügung. Schicken Sie uns einfach ein E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne weiter!

2018-06-26T10:22:02.2656178Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOtekomKiva Supporter LogoAmerican Translators Association Logo