Wir übersetzen Ihre Rezepte punktgenau und schnell

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer
Wir übersetzen Ihre Rezepte schnell und fachgerecht! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns ein E-Mail.
Die Übersetzung von Rezepten aus einer anderen Sprache erfordert nicht nur einfach die entsprechenden Vokabeln und sprachlichen Grundkenntnisse. Doppeldeutige Begriffe, ähnlich klingende Worte bei den Zutaten und Mengen eines Rezeptes können zu folgenreichen Verwechslungen führen. Deshalb sollten Sie bei der Übersetzung Ihrer Rezepte auf professionelle Übersetzer zurückgreifen. Unsere Übersetzer kennen nicht nur die Fremdsprache ihres Fachgebiets, sondern auch Sitten und Gebräuche, Kultur, Umgangssprache und geläufige Floskeln in der Sprache des betreffenden Landes. Testen Sie uns und nehmen Sie für die Übersetzung Ihrer Rezepte noch heute Kontakt mit uns auf.

Exakte kulinarische Übersetzungen

Wie in anderen Fachbereichen sind auch im Bereich Gastronomie und Landesküche eine detaillierte Kenntnis der Begriffe und ein umfangreicher Wortschatz nötig, um richtig zu übersetzen. Fachwissen und Erfahrung unserer Sprachexperten gewährleisten die Exaktheit und Qualität der Übersetzungen. Ob Sie das richtige Nationalgericht beim Empfang ausländischer Gäste vorbereiten wollen, oder die Herausgabe eines Kochbuches planen, ob Sie Restaurantbesitzer sind oder eine Fernsehsendung mit ausländischen Gerichten vorbereiten –bei uns erhalten Sie eine professionelle und schnelle Übersetzung des Rezeptes oder der Rezeptsammlung. Senden Sie uns das zu übersetzende Rezept via E-Mail und Sie erhalten so schnell wie möglich eine kostenlose, unverbindliche und auf Ihre Anforderungen und Wünsche zugeschnittene Offerte von uns zurück.

Testen Sie unseren Service – wir freuen uns auf Sie!

Unser Service reicht von der sprachlichen Übersetzung bis hin zum Desktop Publishing (DTP), falls die Seitenzahl der Übersetzung eines Kochbuchs die Seitenzahl des Originals übersteigt oder der Platz auf der Webseite nach der Übersetzung nicht mehr für Text und Bild ausreicht. Unseren zahlreichen Referenzen können Sie entnehmen, dass wir in vielen Fachgebieten zu Hause sind und ebenso flexibel wie schnell auf Kundenanforderungen reagieren können.

2018-08-31T06:13:04.4911779Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOtekomKiva Supporter LogoAmerican Translators Association Logo