FAQ/Wissen Preisberechnung

Was kostet eine Übersetzung?

Wegen unserer einzigartigen Marktposition sind unsere Tarife immer messerscharf kalkuliert. Die genaue Preisgestaltung für einen Auftrag ist ganz von der Sprache, der Art des Textes und davon abhängig, wie speditiv Sie die Übersetzung benötigen. Wenn Sie eine Offerte anfordern, liegt Ihnen speditiv eine Kostenübersicht vor.

Sie können die Kosten auch selbst schätzen, indem Sie die Wörter des Textes zählen und diese Zahl mit dem Wortpreis für die entsprechende Sprachkombination multiplizieren.

Beispiel: Sie möchten ein Word-Dokument von Deutsch ins Englische übersetzen lassen.

• Berechnen Sie die Wortzahl des Dokuments: Bei Word-Dokumenten können Sie die Wortzahl unter "Extras" (Microsoft Word 2003) bzw. "Überprüfen" (Microsoft Word 2007) ersehen. Nehmen wir an, es handelt sich um vierhundert Wörter;
• Suchen Sie den Wortpreis für die Sprachkombination: Deutsch-Englisch auf der Seite Preise. Sie sehen, dass dieser CHF 0,26 pro Wort beträgt.
• Preis berechnen: Im Beispiel 400 * CHF 0,26 beträgt der Preis CHF 103,69.

Wenn die gewünschte Lieferzeit relativ lang ist oder es sich um sehr viel Text handelt, räumen wir einen zusätzlichen Rabatt ein. Sie können uns den Text auch einfach per E-Mail zusenden. Sie erhalten dann schnell eine Offerte per E-Mail. Senden Sie den Text ab, indem Sie auf E-Mail klicken. Es öffnet sich eine leere E-Mail.

• Warum ist Übersetzen so teuer?
• Wie kann ein guter Übersetzer zum niedrigsten Preis arbeiten?

© 2010 Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.ch, Zürich